Информация с меткой "Хор специальности «Пение академическое»"

«Не прервется связь поколений»…

Май 8

Опубликовано в разделе Новости, Творческие встречи | Комментирование закрыто

6 мая 2022 года в Гобеленовом зале Минского государственного музыкального колледжа состоялся круглый стол «Значение музыки в годы Великой Отечественной войны».

В работе круглого стола приняли участие преподаватели и учащиеся колледжа, а также наши партнёры из Нижегородского музыкального училища (колледжа) им. М.А.Балакирева. В ходе круглого стола участниками были представлены сообщения по широкому спектру вопросов.

Музыкальным эпиграфом творческой встречи стало исполнение белорусской народной песни «Із далёкіх із краёў» смешанным хором специальности «Пение» (художественный руководитель Славинская К.Н.).

Читать далее »

Тэги: , , , ,

Поздравляем победителей!

Май 26

Опубликовано в разделе Лауреаты | Комментарии отсутствуют

Первый в Беларуси Международный хоровой конкурс получился очень масштабным и захватывающим! В творческом соревновании приняли участие представители 7 стран (Беларусь, Болгария, Индия, Китай, Россия, США, Украина) – это 68 коллективов и около 1860 участников!

Хоры

Оценивало конкурсные выступление авторитетнейшее международное жюри: Романс Ванагс (профессор Латвийской академии музыки им. Я.Витола, арт-директор «Interkultur» — Латвия), Алена Пайн (председатель Ассоциации хорового пения «Sing Qatar» — Катар), Андрей Саврицкий (доцент БГАМ, дирижёр Академического хора Белтелерадиокомпании, композитор — Беларусь), Александр Соловьёв (и.о. ректора Академии хорового искусства имени В.С.Попова, профессор МГК им. П.И.Чайковского и МГИМ им. А.Г.Шнитке — Россия), Хирво Сурва (профессор Эстонской академии музыки и театра, председатель Эстонской хоровой ассоциации — Эстония), Том Шелтон (доцент Вестминстерского хорового колледжа, композитор — США).

Два хоровых коллектива колледжа получили звание Лауреата I степени на первом Международном хоровом конкурсе имени В.Ровдо:

  • Концертный хор Минского государственного музыкального колледжа им. М.И.Глинки (дирижёр – Ольга Крипец, концертмейстер – Анжелика Голенкова) стал Лауреатом I степени в категории «Смешанные хоры».
  • Хор учащихся специальности «Пение академическое» (дирижёр – Кира Славинская, концертмейстер – Екатерина Хвоенок) получил звание Лауреата I степени в категории «Молодёжные хоры».
  • Специальным дипломом «За педагогическое мастерство» был удостоен дирижёр Концертного хора Ольга Крипец (вторым был отмечен дирижёр из США).

Желаем коллективам новых творческих достижений!

 

Тэги: , , ,

Победа смешанного хора в Латвии

Янв 15

Опубликовано в разделе Лауреаты | Комментарии отсутствуют

IMG-5eb6cc026916b1267a5ef421307f1a4b-V11-13 января 2019 г. в городе Даугавпилс (Латвия)  проходил XIII Международный фестиваль-конкурс духовной музыки «Silver Bells». В числе лучших оказался смешанный хор специальности «Пение академическое» Минского государственного музыкального колледжа им. М.И.Глинки (руководитель — Кира Славинская, концертмейстер — Мария Троць, соло на трубе — Александр Терещенко), который завоевал  Диплом I cтепени и стал обладателем специального приза  «Лучший молодежный хор»!   

Фестиваль-конкурс организован Департаментом культуры Даугавпилсской городской думы в сотрудничестве с Даугавпилсским  центром культуры Латвии  и проводится с 2000 года. В 2019 году в конкурсе приняло участие 57 хоровых и ансамблевых коллективов из 9 стран мира: Латвии, Эстонии, Литвы, Беларуси, России, Германии, Чехии, Словакии и  Польши. Международное жюри высоко оценило выступление белорусского хора, отметило особую исполнительскую культуру и хорошо составленную конкурсную программу.

Поздравляем коллектив с победой!

Тэги: , , ,

«Песни войны, песни победы»

Май 10

Опубликовано в разделе Концерты | Комментарии отсутствуют

День Победы — один из главных праздников нашей страны, самый трагичный и скорбный, самый радостный и светлый! 9 мая — священная дата для всей страны. Этот день отмечает каждый, кого коснулись огненные крылья войны. Посвящением ветеранам, завоевавшим Великую Победу, знаком памяти и почтения, стала концертная программа «Песни военных лет», представленная публике 8 мая 2018 года в Минском государственном музыкальном колледже им. М.И.Глинки.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Читать далее »

Тэги: , , , , ,

«Свет Рождественской звезды»

Дек 23

Опубликовано в разделе Концерты | Комментарии отсутствуют

IMG_8644

20 декабря 2017 года в рамках ежегодного фестиваля «Свет Рождественской звезды» организуемого Минской хоровой методической секцией совместно с цикловой комиссией «Академический хор» Минского государственного музыкального колледжа им. М.И.Глинки в Гобеленовом зале нашего колледжа состоялся концерт вокальной и хоровой музыки.

Его  программу составили выступления хоровых коллективов и солистов детских школ искусств г.Минска:

  • Хор младших классов «Звоночки» ДМШИ №9  — руководитель Марина Кашпур,
  • Образцовый хор «Ветрык» ДШИ №1 — руководитель Вера Добровольская,
  • Хор старших классов «Вереница» ДМШИ №7 — руководитель Оксана Духновская,
  • Лауреат II Минского открытого конкурса «Вясновы cпеў» Галина Ливянт — учащаяся ДМШИ №1 им. Л.П.Александровской (преподаватель Белая С.А., концертмейстер Гальцов Е.И.);

а также коллективы Минского государственного музыкального колледжа им. М.И.Глинки:

  • Смешанный хор специальности «Пение академическое» — руководитель Славинская К.Н., концертмейстер Троць М.П.
  • Учащаяся III курса специальности «Пение академическое» Яковук Алена — класс преподавателя Косаревой О.А., концертмейстер Полоневич М.М.

    Это слайд-шоу требует JavaScript.

Читать далее »

Тэги: , , , , ,

Традыцыя працягваецца: агульнарэспубліканская акцыя «Харавое веча»

Сен 18

Опубликовано в разделе Статьи, Концерты | Комментарии отсутствуют

16 верасня 2017 года ля сцен Нацыянальнай бібліятэкі Рэспублікі Беларусь адбыўся заключны канцэрт агульнарэспубліканскай акцыі «Харавое веча», арганізаваны Міністэрствам культуры Рэспублікі Беларусь і Мінскім гарадскім выканаўчым камітэтам.

Мэта свята — прадставіць нацыянальную культуру скрозь прызму часу, паказаць песенную спадчыну беларускага народа. У канцэрце прынялі ўдзел 78 вядучых прафесійных, аматарскіх, дзіцячых і студэнцкіх харавых калектываў з розных рэгіёнаў краіны; 2,3 тысячы спевакоў сабраліся разам, каб саткаць сваімі галасамі грандыёзнае агульнае музычнае палатно.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Читать далее »

Тэги: , , , , , , , ,

«Площадь Победы- 2017»

Май 11

Опубликовано в разделе Новости | Комментарии отсутствуют

image-0-02-059 мая 2017 года Концертный хор колледжа принял участие в концерте мастеров искусств «Площадь Победы-2017» (руководитель — председатель Минской городской методической секции по специальности «хоровые дисциплины» — Снитко Алексей Иванович).

Праздничный концерт наполнился музыкой военных лет, которые исполняли известные белорусские артисты, солисты столичных театров, творческие коллективы. Вокальные номера чередовались с театральными постановками. Сводным хором совместно с Президентским оркестром Республики Беларусь было исполнено сочинение «Наши дети» из «Реквиема» Дмитрия Кабалевского на слова Роберта Рождественского.

Тэги: , , , ,

К вершинам творчества — 2016

Мар 20

Опубликовано в разделе Мастер-классы | Комментарии отсутствуют

КВТ-лого-121 марта 2016 года в 11:00 в Минском государственном музыкальном колледже имени М.И. Глинки (ул. Грибоедова, 22) состоится торжественное открытие Международного молодёжного образовательного проекта «К вершинам творчества».

Минский государственный музыкальный колледж имени М.И. Глинки совместно с научно-творческим объединением «Facultatis» Белорусского союза музыкальных деятелей продолжает цикл образовательных творческих проектов с ведущими музыкантами и педагогами ближнего и дальнего зарубежья. Цель данных проектов – обмен опытом в сфере концертного исполнительства и музыкальной педагогики. В нынешнем году проект посвящён современной музыке XX-XXI столетий. В концертах проекта прозвучат сочинения Маурицио Кагеля, Лучано Берио, Вальтера Мика, Родиона Щедрина, Дмитрия Смольского, Галины Гореловой, Валерия Воронова и других отечественных и зарубежных композиторов.

В рамках проекта с 21 по 24 марта 2016 года пройдут мастер-классы и варштаты немецких музыкантов-исполнителей и педагогов Николы Мюллерс и Вальтера Мика, белорусских деятелей культуры: композитора Галины Гореловой и хормейстера, кандидата искусствоведения Галины Цмыг. Мастер-классы и варштаты будут проходить по дирижированию, композиции, вокальному, хоровому, оркестровому исполнительскому искусствам.

Галина Горелова
Галина Цмыг
Вальтер Мик
Никола Мюллерс

Темы мастер-классов и варштатов:

  • Вальтер Мик — «Особенности исполнения актуальной хоровой музыки. На примере «Zyklus über die sieben Todsünden» для женского хора Вальтера Мика» (скачать ноты)
  • Никола Мюллерс — «Новейшая музыка для голоса: специфика вокальной техники и художественное содержание неклассической вокальной музыки» (скачать ноты)
  • Галина Цмыг  — «Альтернативная нотация и неклассические хоровые исполнительские технологии» (скачать ноты)

Ещё одним отличием проекта 2016 года будет насыщенная концертная программа. В ней примут участие:

  • Лауреаты международных и республиканских конкурсов Академический хор учащихся и Женский камерный хор «Concertino» (художественный руководитель и дирижёр – Алексей Снитко),
  • Камерный смешанный хор (художественный руководитель и дирижёр – Инна Олехник),
  • Духовой оркестр Минского государственного музыкального колледжа им. М. И. Глинки (художественный руководитель и дирижёр – Александр Терещенко),
  • Учащиеся, выпускники и преподаватели колледжа – лауреаты республиканских и международных конкурсов.

Хор «Concertino»
Камерный смешанный хор
Духовой оркестр

Лучано Берио (1925-2003)

Лучано Берио
(1925-2003)

Откроет проект концерт «Звуковые пути Новой музыки», в программу которого включены музыкальные произведения, знаменующие важнейшие вехи в развитии отечественной и зарубежной музыки XX – XXI столетий.

Маурицио Кагель (1931-2008)

Маурицио Кагель
(1931-2008)

Концерт-диалог с современными белорусскими композиторами познакомит гостей и участников проекта с яркими фигурами отечественного музыкального процесса и позволит услышать их музыку через комментарий самих композиторов и исполнителей произведений. В исполнении Неаполитанского оркестра «Экспрессия» прозвучат произведения современных европейских композиторов.

А завершится концертная линия проекта премьерными в Минске исполнениями музыки классиков европейского послевоенного авангарда Маурицио Кагеля, Лючано Берио и одного из вдохновителей нынешнего проекта немецкого композитора и дирижера Вальтера Мика, которые будут подготовлены в процессе репетиционной работы проекта и на его мастер-классах.

Международный молодёжный образовательный проект «К вершинам творчества» обещает стать ярким событием для всех ценителей высокого музыкального искусства.

Скачать программу мероприятий

Скачать мини-буклет проекта

Музыковед-консультант Елена Коледа

Руководитель проекта Алексей Снитко

Тэги: , , , , , , , , , ,

Фестиваль «Свет рождественской звезды»

Янв 6

Опубликовано в разделе Статьи, Концерты | Комментарии отсутствуют

Вновь зима принесла атмосферу ожидания долгожданных встреч с чудом, сказкой, волшебством… По традиции декабрь стал и временем праздника хорового исполнительства, соприкосновения с прекрасным музыкальным искусством. Снова всех своих друзей объединил «Свет Рождественской звезды»!
Песни по Рождество (1)

Данный проект начал своё существование еще 5 лет назад с проведения ежегодного хорового концерта. В прошлом году программа проекта расширилась, объединив уже 2 концертных мероприятия. А в 2015 проект приобрел новый статус – статус фестиваля: это предоставляет возможность и радости приобщения к немеркнущим шедеврам музыкальной культуры, и знакомства с новыми исполнителями, и постоянного увеличения количества концертных встреч.

Фестиваль 2015 года – это 4 праздничных концерта с участием ярких хоровых коллективов.

IMG_4734

Участники концерта 16 декабря 2015 года

16 декабря 2015 года в Гобеленовом зале МГМК им. М.И.Глинки состоялся первый концерт фестиваля, в котором приняли участие хоры и солисты ДМШИ: Образцовый хор «Чабарок» ДМШИ № 9 (руководитель А. О. Барабашова), хор «Вереница» ДМШИ №7 (руководитель О. Н. Духновская), хор 1-х классов ДМШИ №5 (руководитель А. С.Ивашкевич), а также солисты из ДМШИ №2 имени Н.И.Аладова ДМШИ №5 и №7, среди которых были лауреаты различных вокальных конкурсов, таких как «Вясновы спеў», «Хрустальный камертон», Республиканский конкурс вокалистов им. Ф. Шаляпина. Читать далее »

Тэги: , , , , , , , , ,

Концерт «Песни под Рождество»

Дек 22

Опубликовано в разделе Концерты | Комментарии отсутствуют

срочно

23 декабря 2015 года  в 18:00 в концертном зале Минского государственного музыкального колледжа имени М.И. Глинки в рамках фестиваля вокальной и хоровой музыки «Свет Рождественской звезды» состоится Гала-концерт «Песни под Рождество». 

Сегодня будет Рождество,
Весь город в ожиданье тайны,
Он дремлет в инее хрустальном
И ждет: свершится волшебство…

И снова предвкушение новогодних чудес и ожидания сказки нам дарит праздник хоровой музыки «Свет Рождественской звезды». Уже пятый год он объединяет поклонников хорового искусства, интерес к этому событию возрастает год от года. Проект «Свет Рождественской звезды» ведёт своё начало с 2011 года, но только в 2015 он обрёл статус фестиваля. Ведь фестиваль — это знакомство с новыми исполнителями и коллективами, фестиваль – это общение с немеркнущими шедеврами музыкальной культуры; фестиваль – это растущее год от года количество концертных мероприятий и встреч в рамках этого праздника.

Фестиваль 2015 года – это 4 праздничных концерта с участием ярких хоровых коллективов: Образцового хора «Тоника», Камерного хора «Concertino», хоров и солистов первой, пятой, седьмой, девятой детских школ искусств столицы, города Борисова, а также Детской музыкально-художественной школы искусств №1 Минска.

Гала-концерт «Песни под Рождество» — кульминация нашего фестиваля. Программу торжественного вечера в канун волшебного праздника составят выступления солистов, вокальных и инструментальных ансамблей и хоровых коллективов нашего колледжа, а также приглашенных гостей: заслуженного любительского коллектива фольклорного ансамбля «Дударики» под руководством заслуженного деятеля культуры РБ Дмитрия Ровенского и вокального ансамбля «Resonans plus», признанного лучшим иностранным коллективом в категории «классика» и награждённого премией телеканала TV.21 (Вена, Австрия) за высокий профессионализм и достижения в области музыкального искусства.

Приглашаем всех на наш музыкальный предрождественский вечер!

Тэги: , , , , , , , , ,

Фестиваль «Свет рождественской звезды»

Дек 15

Опубликовано в разделе Концерты | Комментарии отсутствуют

афиС 16 декабря 2015 по 5 января 2016 года Минским государственным музыкальным колледжем имени М.И.Глинки будет проводиться Фестиваль вокальной и хоровой музыки «Свет рождественской звезды». В концертах примут участие хоровые коллективы и учащиеся Минского государственного музыкального колледжа им.М.И.Глинки, детских школ искусств Минска и Борисова. Концерты фестиваля пройдут на сценах Белорусской государственной филармонии, концертного зала «Верхний город», Минского государственного музыкального колледжа им. М.И.Глинки

16 декабря 2015 года, начало 15:00

Гобеленовый зал Минского государственного музыкального колледжа им. М.И.Глинки (ул. Грибоедова, 22) (вход свободный)

Концерт солистов и хоровых коллективов детских школ искусств города Минска

Учащиеся и коллективы Детских музыкальных школ искусств № 2, 5, 7, 9 г. Минска

22 декабря 2015 года, начало 19:00

Концертный зал «Верхний город» (пл. Свободы, 22а) (билеты продаются)

Концерт «Поют детские хоры»

Образцовые хоровые коллективы Детских музыкальных школ искусств № 1, 5, 9 г. Минска, Детской музыкально-художественной школы искусств № 1 г. Минска, Борисовской детской школы искусств

23 декабря 2015 года, 18:00

Концертный зал Минского государственного музыкального колледжа им. М.И.Глинки (ул. Грибоедова, 22) (вход по приглашениям)

Концерт «Песни под Рождество»

  • Вокальный квартет «Resonans+»,
  • Фольклорный ансамбль «Дударыкі»,
  • Смешанный хор и Женский хор «Мелодика», а также солисты эстрадной вокальной студии центра практики Минского государственного музыкального колледжа им. М.И.Глинки

5 января 2016 года, 18:00

Малый зал им. Г.Р.Ширмы Белорусской государственной филармонии (пр. Независимости, 50) (билеты продаются)

Концерт учащихся и творческих коллективов Минского государственного музыкального колледжа им.М.И.Глинки

  • Женский камерный хор «Concertino»
  • Смешанный хор
  • Учащиеся специальности «Пение академическое»

 

Тэги: , , , , , , ,

Концерт Есуке Ириэ (Япония)

Окт 2

Опубликовано в разделе Творческие встречи | 1 Комментарий

nihonnoaki2015_bannerВот уже в третий раз в нашей стране проводится фестиваль «Японская осень в Беларуси», рамках которого прошли мастер- классы боевых искусств, каллиграфии и живописи, концерты известных японских музыкантов и разнообразные творческие встречи.

Торжественное открытие29 сентября в гобеленовом зале музыкального колледжа им. М.И. Глинки состоялась встреча с послом Японии Сигэхиро Мимори и концерт всемирно известного композитора, мастера игры на флейте сякухати, представителя крупнейшей школы игры на данном инструменте «Тодзан-рю» Ёсукэ Ириэ. «Во время моего первого визита в Беларусь я был восхищён тёплым и дружественным приёмом… — поделился своими впечатлениями Ёсукэ Ириэ. — Мне хочется, чтобы культурный обмен между нашими странами развивался не только в области музыки, а дружба между Японией и Беларусью еще больше укреплялась».

фото 3Ёсукэ Ириэ увлечённо рассказывал о своём инструменте – бамбуковой флейте сякухати. Она известна во всём мире благодаря своему уникальному богатейшему тембру, который может в значительной степени меняться по желанию исполнителя. Говорят, что сякухати изобрел один крестьянин, когда вез бамбук и услышал, как ветер выдувает мелодию в его полых стеблях. «Инструмент прост в изготовлении. Это бамбуковая трость, в которой просверлено 5 отверстий. В отличие от западных духовых инструментов, таких, как флейта, тут нет никаких клапанов, просто полый ствол бамбука. Изначально это был сольный инструмент, он не предназначался для исполнения в ансамбле, этим он обязан своему специфическому, несколько грустному тембру… Сякухати не была инструментом для концертного исполнения, ею пользовались буддийские монахи в ритуальных и медитативных целях», — отметил музыкант. Читать далее »

Тэги: , , , , ,

Хоровое Вече

Сен 22

Опубликовано в разделе Концерты | 2 комментария

В последнее время в Беларуси существует тенденция популяризации хоровой музыки и выдвижения ее на принципиально новый уровень. Этому способствовали многочисленные концерты, проведенные в 2015 году, который заслуженно можно назвать Годом Хоровой Музыки. Общереспубликанская акция Хоровое вече проводилась с февраля по сентябрь 2015 года Министерством культуры Беларуси совместно с облисполкомами и Минским облисполкомом. МеропLK2A1350-copyриятие такого масштаба было организовано впервые и получило статус республиканского.

12 сентября 2015 года у Храма-памятника в честь Всех Святых в память о жертвах, спасению Отечества нашего послуживших, в рамках хорового фестиваля торжественно и ярко прошел заключительный гала-концерт.

70 коллективов поздравили жителей города Минска с одним из главных событий столицы. От нашего колледжа в этом празднике принимали участие хоровые коллективы учащихся специальностей «Академический хор», «Академическое пение», «Фортепиано» и «Музыковедение» (сводный хор «Мелодика») под руководством А.И.Снитко, И.В.Олехник и О.Э.Крипец.

LK2A1317-copyВ этот торжественный день с поздравительной речью выступили министр культуры Республики Беларусь Б.В.Светлов, председатель минского городского совета депутатов В.В.Панасюк и настоятель Всехсвятского Прихода города Минска протоирей Федор Повный. Почётными гостями мероприятия стали представители органов власти, руководители министерств и ведомств, Митрополит Минский и Заславский Павел, Почетный Экзарх всея Беларуси Митрополит Филарет и руководители католической, иудейской и мусульманской религиозных конфессий, представители дипломатического корпуса, руководители хоровых коллективов, деятели культуры и искусства, а также представители общественности города Минска.

LK2A1344-copyПодготовка такого события потребовала от хоровых коллективов и организаторов слаженности действий, ответственной работы, огромного труда и терпения. Помимо этого, перед творческой группой стояли сложные драматургические, технические и сценические задачи. В осуществлении художественного замысла торжественного действа принимали участие в качестве главного режиссёра – заслуженный деятель искусств Республики Беларусь и главный режиссёр концертных залов учреждения «Белорусская государственная ордена Трудового Красного Знамени филармония» Н.В.Осипова, художественного руководителя-консультанта фестиваля – доцент кафедры хорового дирижирования учреждения образования «Белорусская государственная академия музыки» Т.Г.Слободчикова; главного дирижера проекта – народный артист Республики Беларусь и художественный руководитель Государственного академического симфонического оркестра А.М.Анисимов. Главным хормейстером мероприятия стал художественный руководитель государственного учреждения «Национальный академический хор Республики Беларусь имени Г.И.Цитовича» М.П. Дриневский, а его непосредственными помощниками являлись заслуженная артистка Республики Беларусь и художественный руководитель Государственного камерного хора Н.В. Михайлова, председатель Минской городской методической секции по хоровым дисциплинам и заместитель директора по учебной работе учреждения образования «Минский государственный музыкальный колледж им. М.И.Глинки» А.И.Снитко и заведующая кафедрой хорового дирижирования учреждения образования «Белорусская государственная академия музыки» И.М.Бодяко. Решение художественных и постановочных задач легло на плечи художника В.С.Маршака. Читать далее »

Тэги: , , , , , , , , ,

«Лепшая зямля» к 70-летию Великой Победы

Май 25

Опубликовано в разделе Концерты | Комментарии отсутствуют

DSC_1007 (3)20 мая 2015 года в малом зале Белорусской государственной филармонии состоялся авторский концерт заслуженного деятеля искусств России, профессора Российской академии музыки им. Гнесиных Владимира Владимировича Беляева, приуроченный к 70-й годовщине победы в Великой отечественной войне.  

В вечере принимал участие Образцовый хор «Тоника» Детской музыкальной школы искусств №1 им. Л.П. Александровской (руководитель – Алексей Снитко) и творческие коллективы Минского государственного музыкального колледжа им. М.И. Глинки: Ансамбль цимбалистов «Золотая струна» (руководитель — Анна Полесова), Хор специпльности «Пение» (руководитель — Инна Олехник), женский хор «Мелодика» (руководитель — Ольга Крипец) и Струнный оркестр (руководитель — Александр Терещенко), а также учащиеся специальности «Пение академическое» Анастасия Рябцевич, Ксения Чернявая (класс Косаревой О.А.), Святослав Сахаров (класс Галкина А.Г.)

DSC_0955 (3)По инициативе колледжа  и общественного объединения «Белая Русь» на это мероприятие были приглашены непосредственные участники, свидетели тех военных лет. Учащиеся посетили и пригласили лично ветеранов и инвалидов ВОВ, узников концлагерей, жителей блокадного Ленинграда, тружеников тыла, проживающих на территории Центрального района.

От постоянного Комитета союзного государства «Беларусь – Россия», Посольства России в Беларуси ветеранам были вручены праздничные, юбилейные издания книг, посвященные Великой Победе над фашизмом.

Тэги: , , , , , , , , , , , ,